• 当芝华士遇上菊花茶

    2008-05-09

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://9km.blogbus.com/logs/20566608.html

    同事们转发来转发去的电邮中,遇到这篇小小文章,

    觉得趣致之余想起总是有许多在不同时间、空间认识的人,都不约而同地对我有“蒲友”的印象。
    可能是由于我做任何事都比较认真和投入,不论是工作还是玩,我都希望表现得专业;天生又有善于观察周遭的个性,很容易便能融入身边环境。仅下过一次舞池的我,可能连“蒲友”初级班都考不进。

    这篇小东西是用广东方言写的,小坏,也小可爱。希望下午的办公时间不忙,让我可以将它“翻译”成书面一点的普通话,那么就会有更多人能看得懂。呵呵。毕竟我的朋友里更多的是习惯用普通话交流的。

    我系蒲场一支好寂寞既芝华士,每日都见住好多支绿茶响我面前系甘转,系甘转......

    我5知道,点解D人系都要将我同D绿茶扣埋一齐来饮,可能甘样无甘容易醉挂.
    其实,好多时候都系酒不醉人人自醉既姐.

    其实,我好5中意同D绿茶扣埋一齐,因为绿茶好削胃.
    同我扣埋一齐,令我失色既同时,又会产生更加大既伤害.
    点解甘5配搭既野,系都要扯埋一齐窝,我林:可能系就手挂......

    日复一日,我已经慢慢淡漠,慢慢甘去习惯左比绿茶扣既日子.
    当我比人罗左上台,见到D绿茶既时候,我淡淡甘一笑:"你扣就系拉......"
    我已经忘记左我系一支"芝华士".我既价值已经同冰水无咩两样,
    唯一5同既系,我中有可以令人兴奋同遗忘伤痛既作用.

    有一日,当我睁开尘封既双眼,我见到既,竟然吾系绿茶!!!
    区个名叫"菊花茶",区比绿茶清纯好多,淡淡既菊花香,将我浓烈既酒气完全掩盖晒,
    虽然系甘,但我竟然稳反自己系"酒"既感觉......

    第一次,我好主动甘去问:"点解系你既?绿茶呢?"
    你笑左一笑,就好似春天既风融化左我坚硬既外壳,你将自己好柔软甘包围住我,
    一杯,又一杯.比你扣住既我,完全已经吾再系一支"芝华士".
    清醇甘甜,同时又带有一丝既辛辣,系一种好幸福既感觉.....

    当晨曦既微光,出现响东方既天际,我知道我地分别既时刻到左:"菊花茶,听晚中可以见到你吗?"
    你温柔既身躯挨住我坚挺既胸膛:"恩,更系可以拉,只要我中响度......"
    就甘,我比人存左起身,而你亦比人放左入冰柜.
    带住笑进入梦乡既我,期待紧下一次见你既时刻......

    当我再次睁开眼睛,已经见吾到"菊花茶"既身影,
    D绿茶围住我系甘转,系甘转,我真系觉得好烦!!!我问绿茶:"菊花茶呢?点解5见区既?"
    "绿茶"好轻佻甘一笑:"妖~~~又米一样系茶,边个扣你吾一样啊?!"
    我无再出声,因为我知道,"绿茶"永远都吾会明白,呢一种感觉系乜野.

    果一晚,我好疯狂甘放纵自己,我无比绿茶扣.
    我体住自己一杯杯甘比人饮落肚,D人又喊又笑,有晕底既,亦都有大叫既......
    我发现,原来,一直以来我都比环境压抑左自己,呢个先系我----一支"芝华士"既真性情,
    可惜,区只会出现响我心酸既一刻!

    菊花茶,始终都无出现,而我亦慢慢甘将自己既眼泪流干,
    我无再去强求D乜野.因为,我知道,真正既感情系可遇不可求既!

    随住酒瓶滴下最后一滴酒,就如同我流下最后既一滴眼泪。
    果一刻,我突然明白:“爱,不曾属于我。”
    或者,我地只系一个美丽的交错……

     

    普通话版——

    我是夜店里一支好寂寞的芝华士,每天都见到很多瓶绿茶在我面前转来转去,转来转去……

     

    我不知道,为什么人们一定都要将我和那些绿茶兑在一起喝,可能这样不太容易醉吧。

    其实,很多时候都是酒不醉人人自醉。

     

    其实,我很不喜欢和绿茶兑在一起,因为绿茶好伤胃。

    和我兑在一起,令我失色的同时,又会产生更大的伤害。

    为什么两个这么不搭配的东西,偏要扯在一起啊,我想:可能是方便吧……

     

    日复一日,我已经慢慢淡漠,慢慢地去习惯了被绿茶勾兑的日子。

    当我被人放置在桌面上,见到绿茶的时候,我淡淡一笑:“你来兑我就是啦……”

    我已经忘记了我是一支“芝华士”。我的价值已经同冰水没什么两样,

    唯一不同的事,我还有可以令人兴奋同遗忘伤痛的作用。

     

    有一天,当我睁开尘封的双眼,我见到的,竟然不是绿茶!!!

    她名叫“菊花茶”,比绿茶清纯好多,淡淡的菊花香,将我浓烈的酒气完全掩盖了,

    虽然是这样,但我竟然找回了自己身为“酒”的感觉……

     

    第一次,        我主动去问:“为什么是你?绿茶呢?”

    你笑了笑,就好像春天的风融化了我坚硬的外壳,你柔软地把自己包围着我,

    清醇甘甜,同时又带有一丝的辛辣,是一种好幸福的感觉……

     

    当晨曦的微光,出现在东方的天际,我知道我们分别的时刻到了:“菊花茶,明晚还可以见到你吗?”

    你温柔的身躯挨住我坚挺的胸膛:“嗯,当然可以啦,只要我还在这里……”

    就这样,我被人存了起来,而你亦被人放进了冰柜。

    带住笑容进入梦乡的我,期待着下一次见到你的时刻……

     

    当我再次睁开眼睛,已经见不到“菊花茶”的身影,

    那些绿茶围住我转啊转,转啊转,我真觉得好烦!!!我问绿茶:“菊花茶呢?为什么不见他?”

    “绿茶”轻佻地一笑:“哎呀~~~~不就是一样的茶么,哪个兑你不是一样的呀?!”

    我再也不说话,因为我知道,“绿茶”永远都不会明白,这种感觉是什么。

     

    那一晚,我好疯狂地放纵自己,我不让绿茶兑。

    我看着自己一杯杯地被人喝进肚子,人们又哭又笑,有晕倒的,也有大叫的……

    我发现,原来,一直以来我都被环境压抑住自己,这个才是我——一支“芝华士”的真性情,

    可惜,她只会出现在我心酸的一刻!

     

    菊花茶,始终都没出现,而我亦慢慢地将自己的眼泪流干,

    我没有再去强求些什么。因为,我知道,真正的感情是可遇不可求的!

     

    随着酒瓶滴下最后一滴酒,就如同我流下最后的一滴眼泪。

    那一刻,我突然明白:“爱,不曾属于我。”

    或者,我们只是一个美丽的交错……

     


    随机文章:

    学琴 2007-08-31
    猫的头发 2006-08-20
    年度 2006-01-19
    3月3日 2005-03-03

    收藏到:Del.icio.us




    引用地址:

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我